Micah 4:13
Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make your horn to be iron, and I will make your hooves to be bronze. You will crush many peoples and you will devote their unjust wealth to Yahweh, their wealth to the Lord of the whole earth.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְחוּשָׁהnᵉchûwshâhcopper
- דּוּשׁdûwshto trample or thresh
- דָּקַקdâqaqto crush (or intransitively) crumble
- פַּרְסָהparçâha claw or split hoof
- בֶּצַעbetsaʻplunder; by extension, gain (usually unjust)
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- קֶרֶןqerena horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's too
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 41:15–16, Dan 2:44, Isa 18:7, Isa 23:18, Rev 2:26–27, Rom 15:25–28, 1Co 16:2, Rev 21:24–26