Micah 2:11
If someone comes to you in a spirit of falsehood and lies and says, “I will prophesy to you about wine and strong drink,” he would be considered to be a prophet for this people.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּזַבkâzabto lie (i.e. deceive), literally or figuratively
- נָטַףnâṭaphto ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak b
- שֵׁכָרshêkâran intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 5:31, 2Co 11:13–15, Isa 30:10–11, Jer 23:17, Jer 14:14, Jer 28:15, Jer 23:25, Jer 8:10–11