Matthew 9:4
Jesus knew their thoughts and said, “Why are you thinking evil in your hearts?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐνθυμέομαιenthyméomaito be inspirited, i.e. ponder
- ἐνθύμησιςenthýmēsisdeliberation
- ἱνατίhinatífor what reason ?, i.e. why?
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ