Matthew 8:6
saying, “Lord, my servant lies in the house paralyzed and in terrible pain.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- δεινῶςdeinōsterribly, i.e. excessively
- παραλυτικόςparalytikósas if dissolved, i.e. "paralytic"
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- μοῦmoûof me
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ