Matthew 8:22
But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- θάπτωtháptōto celebrate funeral rites, i.e. inter
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- μοίmoíto me
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ