Matthew 4:9
He said to him, “All these things I will give you, if you fall down and worship me.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- σοίsoíto thee
- ταῦταtaûtathese things
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 4:4, Rev 22:8–9, Jhn 16:11, Rev 19:10, Dan 5:18–19, Psa 72:11, 1Co 10:20–21, Jer 27:5–6