Matthew 4:6
and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will command his angels to take care of you,' and, 'They will lift you up in their hands, so that you will not hit your foot against a stone.'”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- προσκόπτωproskóptōto strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literall
- κάτωkátōdownwards
- ἐντέλλομαιentéllomaito enjoin
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- εἶeîthou art
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
อีก 17 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ