Matthew 4:16
The people who sat in darkness have seen a great light, and to those who sat in the region and shadow of death, upon them has a light arisen.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- σκιάskiá"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
- ἀνατέλλωanatéllōto (cause to) arise
- χώραchṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
- σκότοςskótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 9:2, Isa 42:6–7, Luk 1:78–79, Isa 60:1–3, Mic 7:8, Psa 107:10–14, Luk 2:32, Amo 5:8