Matthew 23:4
Yes, they bind heavy burdens that are difficult to carry, and then they put them on people's shoulders. But they themselves will not move a finger to carry them.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δεσμεύωdesmeúōto be a binder (captor), i.e. to enchain (a prisoner), to tie on (a load)
- δυσβάστακτοςdysbástaktosoppressive
- ὦμοςōmosthe shoulder (as that on which burdens are borne)
- φορτίονphortíonan invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service
- βαρύςbarýsweighty, i.e. (fig) burdensome, grave
- κινέωkinéōto stir (transitively), literally or figuratively
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ