Matthew 22:32
'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? God is not the God of the dead, but of the living.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἸσαάκIsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
- ἸακώβIakṓbJacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἐγώegṓ
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 3:6, Mrk 12:26–27, Luk 20:37–38, Act 7:32, Exo 3:15–16, Heb 11:16