Matthew 21:41
They said to him, “He will destroy those miserable men in the most severe way, and will then rent out the vineyard to other vine growers, men who will give him his share of crops at the harvest time.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐκδίδωμιekdídōmito give forth, i.e. (specially) to lease
- κακῶςkakōsbadly (physically or morally)
- γεωργόςgeōrgósa land-worker, i.e. farmer
- ἀμπελώνampelṓna vineyard
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 18:6, Mat 21:43, Mat 22:6–7, Act 28:28, Isa 5:5–7, Mat 8:11–12, Mal 4:1–6, Act 15:7