Matthew 21:38
But when the vine growers saw the son, they said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him and take over the inheritance.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δεῦτεdeûtecome hither!
- κληρονόμοςklēronómosa sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
- γεωργόςgeōrgósa land-worker, i.e. farmer
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 37:18–20, Luk 20:14, Mrk 12:7–8, Heb 1:2, Act 4:27–28, Mat 26:3–4, Jhn 11:47–53, Mat 27:1–2