Matthew 21:31
Which of the two sons did his father's will?” They said, “The first one.” Jesus said to them, “Truly I say to you, the tax collectors and the prostitutes will enter the kingdom of God before you do.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πόρνηpórnēa strumpet; figuratively, an idolater
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- δύοdýo"two"
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 7:29, Luk 7:37–50, Mat 7:21, 1Ti 1:13–16, Rom 9:30–33, Rom 5:20, Rom 3:19, Mat 20:16