Matthew 21:29
The son answered and said, 'I will not,' but afterward he changed his mind and went.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μεταμέλλομαιmetaméllomaito care afterwards, i.e. regret
- ὕστερονhýsteronmore lately, i.e. eventually
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- δέdébut, and, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 18:28–32, Eph 4:17–19, Luk 15:17–18, Jon 3:8–10, 2Ch 33:10–19, Mat 21:31, Act 26:20, Isa 55:6–7