Matthew 21:25
The baptism of John—from where did it come? From heaven or from men?” They discussed among themselves, saying, “If we say, 'From heaven,' he will say to us, 'Why then did you not believe him?'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- βάπτισμαbáptismabaptism (technically or figuratively)
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 3:20, Mrk 1:1–11, Mat 3:1–12, Jhn 10:25–26, Luk 20:5, Jhn 3:18, Jhn 1:15, Jhn 5:33–36