Matthew 21:16
They said to him, “Do you hear what they are saying?” Jesus said to them, “Yes! But have you never read, 'Out of the mouths of little children and nursing infants you have prepared praise'?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- θηλάζωthēlázōto suckle, (by implication) to suck
- νήπιοςnḗpiosnot speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Ch
- καταρτίζωkatartízōto complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust
- οὐδέποτεoudépotenot even at any time, i.e. never at all
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- ναίnaíyes
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 8:2, Mat 11:25, Luk 19:39–40, Mat 12:3, Mat 19:4, Mrk 2:25, Act 4:16–18, Jhn 11:47–48