Matthew 2:23
and went and lived in a city called Nazareth. This fulfilled what had been spoken through the prophets, that he would be called a Nazarene.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ΝαζαρέθNazaréthNazareth or Nazaret, a place in Palestine
- ῥέωrhéōto utter, i.e. speak or say
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ