Matthew 2:16
Then Herod, when he saw that he had been mocked by the learned men, was very angry. He sent and killed all the male children that were in Bethlehem and in all that region who were two years old and under, according to the time that he had determined exactly from the learned men.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- διετήςdietḗsof two years (in age)
- θυμόωthymóōto put in a passion, i.e. enrage
- ἀκριβόωakribóōto be exact, i.e. ascertain
- μάγοςmágosa Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
- ὅριονhóriona boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
- ΒηθλεέμBēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
- κάτωkátōdownwards
- ἐμπαίζωempaízōto jeer at, i.e. deride
อีก 18 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Herodium, Masada and the Herodian building programmeยืนยันจากการขุดค้นHerod the Great's reign is visible in stone across Judaea, on the scale the sources describe.