Luke 9:3
He said to them, “Take nothing for your journey—no staff, no wallet, no bread, no money, and no extra tunic.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πήραpḗraa wallet or leather pouch for food
- χιτώνchitṓna tunic or shirt
- ῥάβδοςrhábdosa stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
- ἀργύριονargýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
- μήτεmḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 22:35, Psa 37:3, Luk 10:4–12, Mat 10:9–14, 2Ti 2:4, Luk 12:22, Mrk 6:8–11, Luk 3:11