Luke 8:5
“A farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell beside the road and it was trampled underfoot, and the birds of the sky devoured it.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- καταπατέωkatapatéōto trample down; figuratively, to reject with disdain
- σπόροςspórosa scattering (of seed), i.e. (concretely) seed (as sown)
- πετεινόνpeteinóna flying animal, i.e. bird
- κατεσθίωkatesthíōto eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
- σπείρωspeírōto scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 2:1, Jas 1:23–24, Mrk 4:15, Luk 8:11–12, Gen 15:11, Mrk 4:26–29, Mat 13:37, Mat 5:13