Luke 7:32
They are like children playing in the marketplace, who sit and call to one another and say, 'We played a flute for you, and you did not dance. We sang a funeral song, and you did not cry.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- αὐλέωauléōto play the flute
- θρηνέωthrēnéōto bewail
- ὀρχέομαιorchéomaito dance (from the ranklike or regular motion)
- προσφωνέωprosphōnéōto sound towards, i.e. address, exclaim, summon
- ἀγοράagoráprobably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort);
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- ὅμοιοςhómoiossimilar (in appearance or character)
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 11:16–19, Pro 17:16, Jer 5:3–5, Isa 28:9–13, Isa 29:11–12, Zec 8:5