Luke 19:2
Behold, there was a man there named Zacchaeus. He was a chief tax collector and was rich.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀρχιτελώνηςarchitelṓnēsa principle tax-gatherer
- ΖακχαῖοςZakchaîosZacchæus, an Israelite
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ