Luke 11:39
But the Lord said to him, “Now then, you Pharisees clean the outside of cups and bowls, but the inside of you is filled with greed and evil.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἁρπαγήharpagḗpillage (properly abstract)
- πίναξpínaxa plate
- γέμωgémōto swell out, i.e. be full
- ἔξωθενéxōthenexternal(-ly)
- ἔσωθενésōthenfrom inside; also used as equivalent to G2080 (ἔσω) (inside)
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ