Leviticus 26:36
As for those of you who are left in your enemies' lands, I will send fear into your hearts so that even the sound of a leaf blowing in the wind will startle you, and you will flee as though you were fleeing from the sword. You will fall, even when no one is chasing you.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מֹרֶךְmôreksoftness, i.e. (figuratively) fear
- מְנוּסָהmᵉnûwçâhretreat
- נָדַףnâdaphto shove asunder, i.e. disperse
- עָלֶהʻâleha leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ