Leviticus 26:25
I will bring a sword on you that will execute vengeance for breaking the covenant. You will be gathered together inside your cities, and I will send a disease among you there, and then you will be delivered into the hand of your enemy.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נָקָםnâqâmrevenge
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- דֶּבֶרdebera pestilence
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ