Leviticus 25:38
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, in order that I might give you the land of Canaan, and that I might be your God.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ