Leviticus 23:14
You must eat no bread, nor roasted or fresh grain, until the same day you have brought this offering to your God. This will be a permanent statute throughout your people's generations, in every place that you live.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָלִיqâlîyroasted ears of grain
- כַּרְמֶלkarmela planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 34:26, Gen 4:4–5, Deu 16:12, Lev 10:11, Lev 19:23–25, Lev 3:17, Neh 9:14, Lev 25:2–3