Leviticus 19:25
In the fifth you may eat the fruit, having waited so that the trees might produce more. I am Yahweh your God.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- חֲמִישִׁיchămîyshîyfifth; also a fifth
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hag 1:9–11, Hag 2:18–19, Lev 26:3–4, Pro 3:9–10, Mal 3:8–10, Ecc 11:1–2, Hag 1:4–6