Leviticus 11:27
Whatever walks on its paws among all the animals that walk on all four legs, they are unclean to you. Whoever touches such a carcass will be unclean until the evening.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- נְבֵלָהnᵉbêlâha flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figurati
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ