Lamentations 5:4
We must pay silver for the water we drink, and we must pay silver to get our own wood.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ