Lamentations 4:16
Yahweh himself scattered them; he does not watch over them anymore. They do not honor the priests, and they did not show any favor to the elders.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 9:14–16, Lam 5:12, Deu 32:26, Deu 28:25, Jer 24:9, Deu 28:64–65, Heb 8:9, Lev 26:33–39