Lamentations 3:30
Let him offer his cheek to the one who strikes him, and let him be filled to the full with reproach.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ