Lamentations 2:16
All your enemies open their mouths against you. They sneer and grind their teeth in rage and say, “We have swallowed her up! This is the day we have waited for! We have lived to see it!”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חָרַקchâraqto grate the teeth
- שָׁרַקshâraqproperly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)
- פָּצָהpâtsâhto rend, i.e. open (especially the mouth)
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ