Lamentations 1:3
After poverty and affliction, Judah has gone into exile. She lives among the nations and finds no rest. All her pursuers overtook her in her desperation.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָנוֹחַmânôwachquiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 28:64–67, Lam 2:9, Jer 52:15, Jer 13:19, 2Ki 24:14–15, Lev 26:36–39, Jer 16:16, 2Ki 25:21