Jonah 4:11
So as for me, should I not have compassion for Nineveh, that great city, in which there are more than one hundred and twenty thousand people who do not know the difference between their right hand and their left hand, and also many cattle?”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רִבּוֹribbôwa myriad, i.e. indefinitely, large number
- נִינְוֵהNîynᵉvêhNineveh, the capital of Assyria
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 18:33, Luk 15:28–32, Psa 145:8–9, Jon 1:2, Psa 36:6, Deu 1:39, Psa 104:14, Isa 1:18