Jonah 1:10
Then the men were even more afraid and said to Jonah, “What is this that you have done?” For the men knew that he was running away from the presence of Yahweh, because he had told them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ