Joel 2:3
A fire is consuming everything in front of it, and behind it a flame is burning. The land is like the garden of Eden in front of it, but behind it there is a ruined wilderness. Indeed, nothing will escape from it.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- לָהַטlâhaṭproperly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- לֶהָבָהlehâbâh{a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- גַּןgana garden (as fenced)
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ