Jeremiah 50:6
My people have been a lost flock. Their shepherds have led them astray in the mountains; they have turned them around from hill to hill. They went, they forgot the place where they had lived.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׁוֹבָבshôwbâbapostate, i.e. idolatrous
- תָּעָהtâʻâhto vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ