Jeremiah 50:41
“See, a people is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the farthest parts of the earth.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- מֶלֶךְmeleka king
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 51:27–28, Isa 13:2–5, Jer 50:9, Jer 6:22–23, Jer 25:14, Isa 13:17–18, Jer 51:1–2, Jer 50:2–3