Jeremiah 38:26
then you must say to them, 'I made a humble plea before the king that he would not return me to the house of Jonathan to die there.'”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּחִנָּהtᵉchinnâhgraciousness; causatively, entreaty
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ