Jeremiah 38:15
Jeremiah said to Zedekiah, “If I answer you, will you not certainly kill me? But if I give you advice, you will not listen to me.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צִדְקִיָּהTsidqîyâhTsidkijah, the name of six Israelites
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ