Jeremiah 29:26
“Yahweh has made you priest instead of Jehoiada the priest, for you to be in charge of Yahweh's house. You are in control of all the people who rave and make themselves into prophets. You should put them in stocks and chains.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַהְפֶּכֶתmahpeketha wrench, i.e. the stocks
- שָׁגַעshâgaʻto rave through insanity
- פָּקִידpâqîyda superintendent (civil, military or religious)
- יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻJehojada, the name of three Israelites
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 20:1–2, 2Ki 9:11, Hos 9:7, Jhn 10:20, Act 26:24, Mrk 3:21, Deu 13:1–5, Act 16:24