Jeremiah 26:18
They said, “Micah the Morashite was prophesying in the days of Hezekiah king of Judah. He spoke to all the people of Judah and said, 'Yahweh of hosts says this: Zion will become a plowed field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the hill of the temple will become a thicket.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹרַשְׁתִּיMôwrashtîya Morashtite or inhabitant of Moresheth-Gath
- עִיʻîya ruin (as if overturned)
- מִיכָיָהMîykâyâhMicajah, the name of two Israelites
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- בָּמָהbâmâhan elevation
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ