Jeremiah 23:26
How long will this go on, prophets who prophesy lies from their minds, and who prophesy from the deceit in their hearts?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תׇּרְמָהtormâhfraud
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ti 4:1–2, Jer 14:14, 2Pe 2:13–16, 2Th 2:9–11, 2Ti 4:3, Psa 4:2, Jer 13:27, Jer 17:9