Jeremiah 23:15
Therefore Yahweh of hosts says this concerning the prophets, “Look, I am about to make them eat wormwood and drink poisonous water, for pollution has gone out from the prophets of Jerusalem to all the land.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֲנֻפָהchănuphâhimpiety
- לַעֲנָהlaʻănâhwormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed)
- רֹאשׁrôʼsha poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ