Jeremiah 15:6
You have forsaken me—this is Yahweh's declaration—you have gone back from me. So I will strike you with my hand and destroy you. I am tired of having mercy on you.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לָאָהlâʼâhto tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
- אָחוֹרʼâchôwrthe hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ