Jeremiah 15:20
I will make you like an impenetrable bronze wall to this people, and they will wage war against you. But they will not defeat you, for I am with you to save and rescue you—this is Yahweh's declaration—ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 1:18–19, Ezk 3:9, Psa 46:7, Psa 124:1–3, Act 18:9–10, Jer 1:8, Isa 8:9–10, 2Ti 4:16–17