Jeremiah 11:19
I was like a gentle lamb being led to a butcher. I did not know that they had formed plans against me, “Let us destroy the tree with its fruit! Let us cut him off from the land of the living so his name will be no longer remembered.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- טָבַחṭâbachto slaughter (animals or men)
- יָבַלyâbalproperly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
- אַלּוּףʼallûwphfamiliar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although mascul
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ