James 5:7
So be patient, brothers, until the Lord's coming. See, the farmer awaits the valuable harvest from the ground. He is patiently waiting for it, until it receives the early and late rains.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὄψιμοςópsimoslater, i.e. vernal (showering)
- πρώϊμοςprṓïmosdawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)
- ἐκδέχομαιekdéchomaito accept from some source, i.e. (by implication) to await
- μακροθυμέωmakrothyméōto be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
- τίμιοςtímiosvaluable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively
- γεωργόςgeōrgósa land-worker, i.e. farmer
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ