James 3:8
But no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀκατάσχετοςakatáschetosunrestrainable
- θανατήφοροςthanatḗphorosdeath-bearing, i.e. fatal
- δαμάζωdamázōto tame
- μεστόςmestósreplete (literally or figuratively)
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- γλῶσσαglōssathe tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ